Estonian Embassy in Copenhagen :: Begivenheder og nyheder

MARKUS KASEMAA “Figurer 1”

Sat, 07 Apr 2012 13:17:45 GMT

Den estiske kunstner Markus Kasemaa udstiller sin kunst i Field´s (Arne Jacobsens Allé 12, 2300 København S) 7.4. 2012 – 31.5.2012

Markus Kasemaa (f. 1972) har studeret kunst ved Tartu Art School, Institut for Skulptur (1990-1991) og ved Tartu Universitet, Institut for Maleri (1991-1995).
Siden 1995 har han haft over 40 solo udstillinger, primært i Estland, men også i Finland, Sverige, Belgien, Østrig, Rusland og SecondLife. Han anvender forskellige teknikker såsom olie, akryl, blæk, graffiti, gouache og digital tegning.

Med hans egne ord: For mig er værdien i et kunstværk i selve idéen eller indholdet af billedet og ikke så meget i den anvendte teknik eller materiale. I vore dage er det ikke ualmindeligt at en forfatter bruger computeren til at skrive en roman eller en komponist bruger den til at skabe en symfoni. Det er normalt, at bøger trykkes i trykkerier, ikke kopieret i hånden. Alt dette undergraver ikke værdien af en bog eller et stykke musik.

Ud over de traditionelle gallerier vil jeg gerne vise min kunst på offentlige steder - der, hvor folk virkelig færdes, f.eks. byrum, shoppingcentre, skoler, biblioteker, kontorer, på nettet osv.

Mere information om kunstneren: http://www.kasemaa.ee/markus/j15/en/home
Billeder af projekter: http://www.kasemaa.ee/markus/j15/en/gallery-of-selected-projects

Field´s: http://www.fields.dk/

Estlands ambassade i Hellerup

Mon, 20 Feb 2012 14:31:36 GMT

Udenrigsministeriet i Estland har i tredje forsøg solgt bygningen der har huset Estlands Ambassade i Hellerup, for omkring 1,4 millioner EUR.

Ejendommen blev købt i 1994.

Flytningen til nye lokaler i Københavns centrum finder sted i april i år.

Det Baltiske Udviklingsforum

Tue, 17 Jan 2012 13:46:15 GMT

Det Baltiske Udviklingsforum

Den 17. januar, 2012 deltog Ambassadøren Ms Katrin Kivi i en rundbordssamtale om anliggender vedrørende regionen omkring Østersøen.
Repræsentanter fra Danmark, Letland, Litauen, Polen og Estland var til stede.

Diskussionsemnerne var:

- ”Polen og Østersøen”,

- ”Baltikum - vis-à-vis de nordiske lande og "Big Three" (Tyskland, Polen og Rusland)”,

- ”Fælles identitet og rollen af den kulturelle integration og forståelse”,

- ”Det danske EU-formandskab og regionen omkring Østersøen”.

Forummet blev efterfulgt af Nytårs reception: http://www.bdforum.org/bdf-new-years-reception/

Mere information om det Baltiske Udviklingsforum: http://www.bdforum.org/

Reception i anledning af Republikken Estlands Nationaldag

Wed, 22 Feb 2012 13:19:39 GMT

I anledning af republikken Estlands nationaldag d. 24. februar har ambassadøren Ms Katrin Kivi den store glæde at invitere estere bosat i Danmark og venner af Estland til en reception, som bliver afholdt på Estlands ambassade i København på onsdag d. 22. februar 2012 kl. 18:30 - 21:00. Alle er velkomne til at deltage i fejringen. Der vil være en let servering.

Tilmelding senest fredag d. 17. februar 2012 på mailadressen embassy.copenhagen@mfa.ee eller på telefon (+45) 394 630 70.

MARKUS KASEMAA "Figurer 1"

Wed, 01 Feb 2012 13:19:39 GMT

DEN ESTISKE kunstner Markus Kasemaa udstiller sin kunst i Copenhagen Business School (CBS) fra 1.02. – 15.03.2012

MARKUS KASEMAA (f. 1972) har studeret kunst ved Tartu Art School, Institut for Skulptur (1990-1991) og ved Tartu Universitet, Institut for Maleri (1991-1995).
Siden 1995 har han haft over 40 solo udstillinger, primært i Estland, men også i Finland, Sverige, Belgien, Østrig, Rusland og SecondLife. Han anvender forskellige teknikker såsom olie, akryl, blæk, graffiti, gouache og digital tegning.

MED HANS EGNE ORD: For mig er værdien i et kunstværk i selve idéen eller indholdet af billedet og ikke så meget i den anvendte teknik eller materiale. I vore dage er det ikke ualmindeligt at en forfatter bruger computeren til at skrive en roman eller en komponist bruger den til at skabe en symfoni. Det er normalt, at bøger trykkes i trykkerier, ikke kopieret i hånden. Alt dette undergraver ikke værdien af en bog eller et stykke musik.
Ud over de traditionelle gallerier vil jeg gerne vise min kunst på offentlige steder - der, hvor folk virkelig færdes, f.eks. byrum, shoppingcentre, skoler, biblioteker, kontorer, på nettet osv.

MERE INFORMATION OM KUNSTNEREN: http://www.kasemaa.ee/markus/j15/en/home
Billeder af projekter: http://www.kasemaa.ee/markus/j15/en/gallery-of-selected-projects

COPENHAGEN BUSINESS SCHOOL: Solbjerg Plads 3, 2000 Frederiksberg
For mere information om biblioteket og åbningstider: http://www.cbs.dk/Om-CBS-Campus/Find-CBS/Kort/Menu/Solbjerg-Plads-3

Estisk jazz sanger og komponist Kadri Voorand på Café Zusammen

Wed, 30 Nov 2011 10:21:38 GMT

Koncert på Café Zusammen (H. C. Ørstedsvej 47, 1879 Frederiksberg),
Onsdag d. 30. november, 2011 kl. 19:00

Kadri Voorand, sang
Virgo Sillamaa, guitar

Kadri Voorand er en ung jazz sanger og komponist, som har vundet prisen for "Årets Ung Jazz Talent", som uddeles årligt. I 2009 debuterede hun sit album "Tunde kaja". Hun har også samarbejdet med kendte amerikanske musikere og indspillet albummet ”Anthony Branker and the Ascent”. Hun har vundet priser både i Estland og i udlandet. Kadri Voorand har studeret jazzmusik på det Estiske Akademi for Musik og Teater og på Det Kongelige Musikkonservatorium i Stockholm.

Virgo Sillamaa er guitarist, komponist og arrangør. Desuden underviser han på Georg Ots´ Musikskole i Tallinn. I 2008 modtog Virgo Sillamaa ”Tiit Paulus” legatet, som bliver uddelt af ”Viljandi Guitar Festival”. Han har studeret jazz på forskellige skoler i Estland, Finland, Sverige og Holland.

Der er fri entré.

Mere information om musikere: http://www.kadrivoorand.com/music/kadri-voorand-trio/
og om Café Zusammen http://www.cafezusammen.dk/

Julekoncert med Kadri Voorand og Virgo Sillamaa

Thu, 01 Dec 2011 18:28:24 GMT

Den Estiske Ambassade i København
inviterer til

JULEKONCERT

KADRI VOORAND, SANG
VIRGO SILLAMAA, GUITAR

Torsdag, d. 1. december 2011 kl 19.00

Julestemningen blandt estere og Estlands venner bliver skabt af Kadri Voorand og Virgo Sillamaa. Deres musik er skrevet til estisk poesi og har spor af traditionel estisk folkemusik forbundet med forskellige elementer af verdensmusik og farverige harmonier, som minder om jazz eller endda impressionismen.
Den Estiske Ambassade byder velkommen til en smuk aften med behageligt selskab, estisk musik og snacks.
Koncerten er på estisk og der er fri entré.
Tilmelding senest fredag d. 25. november på mailadressen embassy.copenhagen@mfa.ee eller på telefon (+45) 394 630 70.

Premierminister Andrus Ansip i København

Wed, 02 Nov 2011 13:44:25 GMT

D. 31 oktober var premierminister Andrus Ansip i København på et møde med premierministre af nordiske og baltiske lande.

Emnerne på mødet var - den økonomiske situation, herunder gældskrisen i Europa, de danske mål under formandskabet for Den Europæiske Union, internationale spørgsmål, særligt udviklingen i Libyen, og Nord samt planer for det fremtidige samarbejde med de baltiske lande.

Det blev anerkendt på mødet, at den økonomiske og finansielle situation i de nordiske og baltiske lande er meget god i forhold til de sydlige regioner i Europa, og at grundlaget for en ny økonomisk vækst er gunstigt. Ifølge premierminister Ansip er det helt logisk at de nordiske og baltiske lande udvikler samarbejdet og planlægger deres fremtid sammen.

"De nordiske og baltiske lande deler de samme værdier," bemærkede premierminister Ansip. "Denne region er vores hjem i økonomisk henseende. Estlands største handelspartnere sidder omkring dette bord."

Ansip udtrykte sit håb om at der i det kommende arbejde vil være mulighed for at tage op temaer som prioriteres af alle lande i regionen mere specifikt, såsom videreudvikling af det fælles marked, herunder det digitale indre marked.

Dagens møde mellem de nordiske og baltiske lande (NB8) blev indkaldt af lederne af regeringerne i Estland, Letland, Litauen, Finland, Sverige, Norge, Danmark og Island.

Billeder fra mødet: http://www.norden.org/en/news-and-events/images/events/nordic-council-session/2011/

President Toomas Hendrik Ilves er på arbejdsvisit i Danmark d. 23. – 24. oktober, 2011

Mon, 24 Oct 2011 17:05:05 GMT

President Toomas Hendrik Ilves er på arbejdsvisit i Danmark, hvor han møder Statsministeren Helle Thorning-Schmidt, Generalseksretæren for Nordisk Råd Halldór Ásgrímsson, samt den tidligere udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen.

Emnerne, der bliver taget op under møderne, er finansielle spørgsmål, sikkerhedsaspekter og regionalt samarbejde.

Presidenten er en af hovedtalere på PET-konference om cybertrusler og cybersikkerhed i København, hvor han vil tale om Estlands interne og internationale aktiviteter i forbindelse med organiseringen af cybersikkerhed i løbet af de sidste fire år.

Mere information om konferencen: http://www.pet.dk/Nyheder/cyberkonference.aspx

Külli, Kelli og Kalli - tre estiske kunstnere midt i den skabende proces

Fri, 04 Nov 2011 18:17:20 GMT

Fyns Grafiske Værksted, Odense, d. 4. November 2011

Fyns Grafiske Værksted inviterer til åbningen af udstillingen "Külli, Kelli og Kalli - tre estiske kunstnere midt i den skabende proces", hvor tre estiske kunstnere Külli Suitso, Kelli Valk og Kalli Kalde udstiller deres værker og viser offentligheden hvordan og hvor forskelligt de udtrykker deres grafiske kunst. Der vil være mulighed for et kig ind i værkstederne hvor kunstnerne arbejder.

Formålet med udstillingen og invitationen af de estiske kunstnere er dels at imødekomme et ønske om kontakt med grafiske kunstnere fra Estland og Fyns Grafiske Værksted, dels at formidle estisk kunstnerisk know-how, og på denne måde komme tættere på et anderledes billedsprog. Desuden vil de tre kunstnere ved et gratis offentligt arrangement - på åbningsdagen - vise hvordan de trykker deres forskelligartede kunst.

Udstillingen bliver åbnet af den estiske ambassadør Ms. Katrin Kivi i Fyns Grafiske Værksted i Odense fredag den 4/11 2011, kl. 14

Fyns Grafiske Værksted er et fællesværksted for godt 300 kunstnere, hvoraf ca 50 bor uden for Danmark. Mere information om udstillingen og Fyns Grafiske Værksted findes på www.fynsgv.dk

Mere information om de tre kunstnere:

Kalli Kalde http://www.hot.ee/fresko/

Kelli Valk Kagovere http://kellivalk.blogspot.com/

Külli Suitso http://www.kylli.dk/

Udstilling af Kelli Valk-Kagoveres grafik i Estlands Ambassade

Mon, 03 Oct 2011 14:04:58 GMT

Fra den 3. oktober udstiller den estiske kunstner Kelli Valk-Kagovere sin grafik i Estlands Ambassade i København.

Kelli Valk-Kagoveres værker bærer præg af gamle nordiske klippemalerier og runer, indianske mytologi og naturen. Desuden viser menneskelige følelser og relationer sig at være den forbindende, altoverskyggende magt frem for alt. Udstillingen skildrer derfor en vandring ind i sjælens dyb. Kunstneren selv udtrykker sine tænker som følger:

”Det vigtigste i denne verden er det usynlige. Kun hvis man ser med sin hjerte kan man opdage alle detaljer, alle vinkler klart og i dybden. Der eksisterer en reel verden i hvert menneske og den kan afvige fra det indtryk andre har af os. Det er ligesom toppen af isbjerget. Det er svært at læse en andens tænker og følelser. Den materielle verden er ikke den eneste virkelighed; verdenen af følelser og tænker er sommetider meget vigtigere, nærmere, vores egne. I vores tænker skriver vi alle hele tiden kærlighedsbreve, også til dem som ikke mere er blandt os.”

Kelli Valk-Kagovere graduerede fra Estlands Kunstakademi i 1978 og har siden udstillet sine værker i Estland og mange lande i Europa og resten af verden. I Danmark har hun før haft udstillinger i Ærøskøbing (2003) og Odense (2008) og deltaget i forskellige andre projekter. Kelli Valk-Kagovere har modtaget flere anerkendelser, bl.a. fra Tallinn Illustrations Triennale i 2006. Hun er medlem af Estisk Kunstnerens Forbund og af Estisk Grafikernes Forbund.

Udstillingen er åben for publikum på alle hverdage kl. 12.00-16.00. Den bliver i Ambassaden indtil foråret.

Udstilling af Jüri Mildebergs illustrationer på Hjørring Bibliotek

Mon, 03 Oct 2011 08:49:39 GMT

I perioden 3.-29. oktober præsenterer Hjørring Bibliotek et udvalg af illustrationer lavet af den estiske kunstner Jüri Mildeberg.

Jüri Mildeberg er en internationalt anerkendt kunstner, hvis værker har været repræsenteret på mange internationale udstillinger fra Frankrig og Finland til Japan. Han har illustreret omkring 20 bøger. Han har modtaget flere anerkendelser fra IBBY (International Board on Books for Young People) og Tallinn Illustrations Triennal. I 2010 fik bogen ”I en lille underlig by”(”Ühes väikses veidras linnas”) skrevet af den estiske forfatter Aino Pervik og illustreret af Jüri Mildeberg præmien for årets mest unikke og spændende børnebog i Estland.

Kunstnerens billeder bringer man til en fantasiverden af humoristiske og underlige væsner og fortæller historier fulde af små overraskelser. På udstillingen kan man se 14 malerier, som er lavet ved brug af oliepastelteknik.

Hjørring Biblioteks adresse er Østergade 30, 9800 Hjørring.

Åbningstider: Man-Fre 10:00-18:00; Lør 10:00-13:00

Nærmere information: http://www.bibliotekerne.hjoerring.dk/Hjoerring-Bibliotekerne/Udstillinger.aspx

Estiske hold i OL-kvalifikationen i beachvolley i København

Tue, 06 Sep 2011 09:47:42 GMT

OL-kvalifikationen i beachvolley frem mod OL 2012 i London skal spilles på Ofelia Beach i midten af Købehavn i perioden 9. til 11. september 2011. Der deltager to estiske hold: Mari-Liis Graumann - Anu Ennok og Maarja Kerner - Kadri Puri.

De to estiske hold spiller mod de danske hold den 9. september kl 10.00/11.00 og 14.00/15.00. Semifinalen og finalen finder sted den 10. og 11. september.

Deltagere:
Kvinder: Østrig, Grækenland, Slovenien, Estland og Bulgarien
Mænd: Holland, Tyrkiet, Italien, Portugal og Rumænien

Der er gratis entré.

Mere information: http://www.beachvolley.dk/ol/

Fra d. 1. november 2011 skal alle køretøj med en totalvægt på over 3,5 tons have miljøzonemærke

Fri, 02 Sep 2011 15:09:03 GMT

Fra den 1. november 2011 skal alle dieseldrevne lastbiler og busser med en totalvægt på over 3,5 tons være forsynet med et miljøzonemærke, når de kører i en miljøzone i Danmark. Der er miljøzoner i København, Frederiksberg, Aalborg, Århus og Odense.

Miljøzonemærket skal være synligt placeret på frontvinduet. Det bliver udstedt på baggrund af oplysninger om køretøjets Euronorm, eller hvorvidt der er eftermonteret partikelfilter på køretøjet.

Mere information: http://ecosticker.applusbilsyn.dk/

Udenrigsminister Urmas Paet: Danmarks støtte hjalp Estland, Letland og Litauen tilbage på deres retmæssige plads i Europa

Mon, 29 Aug 2011 15:01:31 GMT

I anledning af 20-året for de baltiske landes genvundne selvstændighed var kronprins Frederik vært ved en middag for de baltiske udenrigsministre den 28. august på Amalienborg. Ved middagen understregede Estlands udenrigsminister Urmas Paet vigtigheden af Danmarks støtte og af de enestående venskabsforbindelser mellem Estland og Danmark i dag.

Udenrigsminister Paet sagde, at genoprettelsen af vores selvstændighed for tyve år siden var udrettet med aktiv støtte fra venlige lande. ”Selvom nogle venner og nære partnere var skeptiske eller tvivlsomme over Estland, Letland og Litauens selvstændighed, havde vi fuld støtte fra Danmark,” sagde Paet.

Relationer mellem Estland, Letland, Litauen og Danmark begyndte dog ikke i 1991, men har sine rødder i tidligere historie. Danmark nægtede at anerkende den sovjetiske okkupation og havde før okkupationen anerkendt Estland, Letland og Litauens selvstændighed. ”Men historie har efterladt diverse spor i Estland-Danmark relationer allerede for mange århundreder siden. For eksempel fik danskerne ifølge en gammel legende sit flag Dannebrog i Estland i det 13. århundrede,” sagde udenrigsminister Paet.

Der er stadig tætte politiske, kulturelle og økonomiske forbindelser mellem Estland, Letland, Litauen og de nordiske lande. ”Danmark er en af Estlands vigtigste økonomiske partnere. Der er også et nært samarbejde i den Europæiske Union og NATO,” tilføjede Paet.

Foruden Urmas Paet var professor Marju Lauristin og MEP Tunne Kelam, to personer der spillede en vigtig rolle ved genoprettelsen af Estlands selvstændighed, også inviteret til kronprins Frederiks middag.

Det estiske “Teater i kufferten” på Bornholms Dukketeaterfestival

Fri, 02 Sep 2011 21:39:04 GMT

Bornholms Dukketeaterfestival 2011 finder sted den 3. – 11. september med deltagelse af dukketeatre fra mange lande i Europa og udenfor, som opfører i forskellige steder på hele øen.

På festivalen kan man også se den estiske skuespiller Heino Seljamaa og hans ”Teater i kufferten”, som opfører ”Tornrose”. Forestillingerne finder sted i Bornholms skoler: den 7. september i Kongeskærskolen, den 8. september i Solen Kindergarten og den 9. september i Kildebakken skole.

Mere information: http://www.bornholmpuppetfestival.com/

Konference „Estland, Letland og Litauen 1991-2011“ på Københavns Universitet

Wed, 24 Aug 2011 13:45:49 GMT

Den 24. august 2011 afholder Københavns Universitet en konference for at fejre genoptagning af diplomatiske forbindelser mellem Danmark og Estland, Letland og Litauen for 20 år siden. Konferencen er organiseret af Det Udenrigspolitiske Selskab, Københavns Universitet og de tre baltiske ambassader i København.

Konferencen bliver indledt af Uffe Ellemann-Jensen, Danmarks udenrigsminister 1982-1993 og formand for Det Udenrigspolitiske Selskab siden 1993.

Talere:

Mart Laar, Estlands statsminister 1992-1994 og 1999-2002, og forsvarsminister siden april 2011.

Nils Muiznieks, Letlands integrationsminister 2002-2004 og direktør for Letlands Universitets Institut for Sociale og Politiske Studier siden 2005.

Vytautas Landsbergis Litauens præsident 1990-1992; medlem af Europa-Parlamentet siden 2004.

Mere information og registrering: http://event.ku.dk/baltic

Udstilling af Aili Palms keramik på Ballerup Bibliotek

Wed, 03 Aug 2011 08:22:54 GMT

Den 3. – 31. august udstiller den estiske kunstner Aili Palm sin knipling-mønstret keramik på Ballerup Bibliotek. På udstillingen er der tallerkener, vaser, skåle og andre objekter, lavet i Setumaas bondegårdsmuseums brændeovn eller i en elektrisk ovn ved brug af forskellige teknikker og materialer. Udover keramikken selv, udstilles der Pelle Kalmos fotos med spændende detaljer af Aili Palm’s andre værker.

Ballerup Biblioteks adresse er Banegårdspladsen 1, 2750 Ballerup.

Åbningstider: Man-Tor 10-19, Fre 10-17, Lør 10-14.

Kristjan Järvi dirigerer DR SymfoniOrkestret

Thu, 15 Sep 2011 12:08:06 GMT

Torsdag, den 15. september 2011 optræder den estiske dirigent Kristjan Järvi med DR SymfoniOrkestret. Der bliver spillet Igor Stravinskijs berømte balletmusik ”Le Sacre du Printemps”. Kristjan Järvi og DR SymfoniOrkestet, som først optrådte sammen i 2010, annoncerede i marts begyndelsen af et tæt kunstnerisk samarbejde.

I øvrigt kan man høre den danske klavertrio Trio con Brios uropførelse af den svenske komponist Sven-David Sandströms „Tripelkoncert”. Trioen består af pianisten Jens Elvekjær og to sydkoreanske søstre, Soo-Jin Hong og Soo-Kyung Hong, som desuden er koncertmestre i DR SymfoniOrkestret.

Koncerten tager sted i Koncerthuset kl. 19.30. Billeter: standardpris 140 – 520 kr. / unge u. 30 70-260 kr.

Nærmere information: www.dr.dk/Koncerthuset

Ingrid Hagel på Copenhagen Jazz Festival - 9. juli

Wed, 29 Jun 2011 11:08:11 GMT

Den estiske musiker Ingrid Hagel og hendes band Ingrid’s Ensemble giver en koncert på Copenhagen Jazz Festival. Bandets line-up er Soma Allpass (cello, sang), Alexander Kraglund (violin, mundharmonika), Ingrid Hagel (violin, sang og guitar) og Jeppe Holst (guitar). Der bliver spillet sange og instrumentalmusik skrevet af Ingrid Hagel.

Koncerten finder sted den 9. juli kl. 17.00 i LiteraturHaus på Møllegade 7, 2200 København N. Entré: 50 kr.

Ingrid Hagels hjemmeside: http://www.ingridhagel.com/
Copenhagen Jazz Festival: http://www.jazz.dk