Eesti ja Taani

31.01.2012

Taani Kuningriik oli Islandi järel teine riik, mis 1991. aasta augustis (24.08.1991) taastas taasiseseisvunud Eesti Vabariigiga diplomaatilised suhted. Esimene suursaadik Otto Borch lähetati Kopenhaagenist Eestisse 26. augustil 1991, mõned päevad pärast diplomaatiliste suhete taastamist. Borchile järgnes Sven Erik Nordberg (1991-1994), kelle omakorda vahetas välja Svend Roed Nielsen (1995-2000). Talle järgnesid Jørgen Munk Rasmussen (2000-2005) ja Kirsten Rosenvold Geelan (2005-2009). Alates 2009. aasta septembrist on Taani suursaadikuks Eestis Uffe A. Balslev.

1990. aasta detsembrikuus avati Taanis Eesti esimene välisesindus peale Teist maailmasõda - Balti Infokeskus Kopenhaagenis. Esimene Eesti Vabariigi suursaadik Taanis oli Arvo Alas (1991-1996), seejärel esindasid Eestit Jüri Kahn (1996-2001), Taavi Toom (2001-2006) ja Meelike Palli (2006-2011). Alates 2011. aasta augustist on Eesti Vabariigi erakorraline ja täievoliline suursaadik Taanis Katrin Kivi.

Eestit esindab Taanis ka viis aukonsulit: Søren Claus Kjær Põhja- ja Kesk-Jüütimaal, Ulrich Holstein-Holsteinborg Holsteinborgis, Elon Studsgaard Bornholmil, Bo Stærmose Odenses ja Thomas Graversen Lõuna-Jüütimaal.

Visiidid

Kahepoolsed suhted

Eesti ja Taani suhted on arenenud konstruktiivselt ja stabiilselt, mida iseloomustab tihe koostöö nii poliitilisel tasandil kui ka majanduse, kultuuri ja riigikaitse alal. Traditsiooniliselt häid suhteid Taaniga näitab muuhulgas ka pidevalt suurenev vastastikune kaubavahetus. Samuti on püsivalt kasvanud Taani investeeringud Eesti majandusse.

Taani oli Põhjamaadest esimene, kes 1993. aastal sõlmis Eestiga viisakohustuse kaotamise lepingu.

Rahvusvahelisel tasandil väljendas Taani mitmete aastate vältel korduvalt oma tugevat toetust Eesti liitumisele Euroopa Liidu ja NATOga. Taani tugevat toetust EL laienemisele näitas ka tõsiasi, et esimese riigina ratifitseeris Taani 4. juunil 2003 EL liitumislepingu. Märkimisväärselt laiaulatuslik ja mitmekesine on Eesti suhtlemine Taaniga nii Läänemeremaade Nõukogu kui ka Balti- ja Põhjamaade koostöö raames.

Head suhted on kahe riigi parlamentide vahel, aastate jooksul on toimunud nii kõrgetasemelisi visiite kui ka mitmeid töiseid kohtumisi. 2007 novembris loodi Riigikogus Eesti-Taani parlamendirühm, mida juhib Indrek Saar. Intensiivne koostöö toimub Põhjamaade ja Balti riikide (NB8) parlamentide koostöö raames.

Viimastel aastatel on kontaktid muutunud nii tihedaks ja ulatuslikuks, et enamik kahepoolseid projekte ja programme kavandatakse ja viiakse ellu ametkondade ning kohalike omavalitsuste tasemel. Mitmed Eesti ja Taani omavalitsused on sõlminud kahepoolsed koostöölepingud.

2007. aastal loodi Eestis Taani-Eesti Kaubanduskoda.

Taani on olnud suurim kahepoolse abi andja Eestile. Aastatel 1992-2003 toetas Taani Eestit kokku 2,3 miljardi Eesti krooniga (147 miljoni euroga). Suurema osa abist on moodustanud keskkonnaprogrammid (sh energeetika, Balti Agenda 21 rakendamine), kaitseküsimustele suunatud toetus (toetus NATO liikmelisuse ettevalmistamisele) ja eurointegratsiooni alane (FEU programm) koostöö. Peale Eesti liitumist ELiga 2004. aastal jõudis abi minimaalsele tasemele ja toimus lõppjärgus olevate projektide viimistlemine.

Eesti ja Taani kaitsekoostöö on aastaid olnud heal tasemel. Taani on koordineerinud mitmeid Balti riikide riigikaitse ülesehitamiseks mõeldud rahvusvahelisi projekte ning abistanud BALTBATi, BALTRONi ja BALTNETi rajamisel ning edasisel tegevusel. Märtsis 1994 sõlmitud riigikaitsealane koostööleping Taaniga oli Eestile esimene riikidevaheline kaitsekoostööalane raamleping. Taanis on saanud väljaõpet NATO stabiliseerimisjõudude SFOR koosseisus Bosnias olnud Eesti rahuvalvajad, samuti Kosovos Taani pataljoni juhtimise all teeninud Eesti luurerühm. Lisaks sellele on taanlased andnud täiendkoolitust Eesti kaitseväe ohvitseridele, kadettidele ja kaitseministeeriumi ametnikele. Õlg-õla kõrval võideldakse Afganistanis Helmandi provintsis, kus ollakse koos Ühendkuningriigi üksustega suurimad panustajad.

Kahepoolsed koostööprojektid on jätkunud ka peale Eesti ühinemist NATOga 2004. aastal. Viimasel ajal areneb jõudsalt koostöö relvastuskontrolli alal.

Viimase aja olulisemad koostööprojektid:

• Maaväe Brigaadiprojekt (al 2003) - (DATS – Danish Advisory and Training Staff) on peamiseks maaväe koostööprojektiks Taaniga, mille eesmärk on valmistada Eesti ohvitsere ette brigaaditasemel juhtimiseks. 2009 augustis kirjutati alla leping, millega Eesti kaitseväe 1. jalaväebrigaad seotakse väljaõppeliselt Taani diviisiga;
• 2006. aastal algas Eesti mereväeohvitseride jätkukoolitus Taani Mereväeakadeemia taktikaprogrammis, Eesti Merevägi on osalenud ka taanlaste korraldatavatel miinitõrjeõppustel;
• Taani on olnud alates Balti Kaitsekolledži loomisest selle olulisemaid toetajariike (esimene ülem oli Taani brigaadikindral Clemmesen), olles panustanud BALTDEFCOL-i õppejõududega ja toetanud nt Serbiast ja Horvaatiast pärit ohvitseride õpinguid. Ka täna panustab Taani kolledžisse oma õppejõudude ja õppuritega.
• Alates 2010. aasta detsembrist viivad Eesti Kaitseliidu ja Taani Kodukaitse (Hjemmevaernet) instruktorid üheskoos regulaarselt läbi pedagoogika- ja juhtimisalast täiendväljaõpet Georgia Rahvuskaardi liikmetele.

2010. aastast resideerib Kopenhaagenis Eesti kaitseatašeena kolonelleitnant Toomas Peda. Alates 2008. aasta aprillist on Taani kaitseatašeeks Eestis (ka Lätis ja Leedus) kapten Ulf M. Berthelsen, resideerimisega Vilniuses

Lepinguline baas

Eesti ja Taani vahel on sõlmitud järgmised lepingud:

• Majandus-, tööstus- ja tehnilise koostöö leping (jõustus 28.07.92)
• Vastastikuste investeeringute soodustamise ja kaitse leping (jõustus 24.02.93)
• Vastastikuse viisakohustuse kaotamise leping (jõustus 01.05.93)
• Kokkulepe reisijate ja kauba rahvusvahelise maanteeveo korraldamiseks (jõustus 27.08.93)
• Vastastikuse tollialase abistamise kokkulepe (jõustus 25.11.93)
• Lennundusleping (jõustus 29.11.93)
• Topeltmaksustamise vältimise ja maksudest hoidumise tõkestamise leping (jõustus 30.12.93)
• Kokkulepe diplomaatilise esinduse, konsulaarasutuse või rahvusvahelise organisatsiooni juures asuva esinduse töötaja ülalpeetavate töötamise kohta vastuvõtvas riigis (jõustus 27.08.02)
• ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli rakendamisel tehtava koostöö alane vastastikuse mõistmise memorandum (jõustus 25.09.03)
• Toornafta ja naftasaaduste vastastikuse hoidmise kokkulepe (jõustus 07.04.05)

Majandussuhted

2010. aastal oli Taani Eesti kaubanduspartnerite seas 12. positsioonil, hõivates 2.2% Eesti väliskaubandusest. Eesti-Taani põhikaubavahetuse kogukäive 394 miljonit EUR, ekspordi maht oli 218.6 miljonit EUR (9. koht) ja import 175,4 miljonit EUR (12. koht), olles Eesti suhtes 43 miljoni EUR positiivne.

2011 aasta esimesel poolel positsioneerus Taani Eesti kaubavahetuses 14 kohale. Kaubavahetuse kogumahti oli 369.4 miljonit EUR ning Kaubavahetuse saldo oli Eesti suhtes positiivne 78.9 miljoni EURO ulatuses. Ekspordi maht oli 224.2 miljonit EUR (11. koht) ja import 145,2 miljonit EUR (14. koht).

Kaubavahetus 2005-2011 (miljonit EUR):

Eesti peamised ekspordiartiklid 2011.esimesel poolaastal (osakaal % koguekspordist):

• Mineraalsed tooted 41 mln eurot - 24,2%
• Puit ja puittooted 39,5 mln eurot - 23,4%
• Muud tööstuskaubad 32,4 mln eurot - 19,2%
• Masinad ja seadmed 26,4 mln eurot - 15,6%

Peamised impordiartiklid 2011. esimesel poolaastal (osakaal % koguimpordist):

• Masinad ja seadmed 18,6 mln eurot - 20,3%
• Loomsed tooted 17,2 mln eurot - 18,8%
• Keemiatooted 11,5 mln eurot - 12,5%
• Valmistoidukaubad ja joogid 10,1 mln eurot - 11%

Kõik majandusandmed pärinevad Statistikaametist

Investeeringud

Buumi tipul oli Taani saavutanud pingereas 4. koha, kuid majanduslanguse tingimustes on investeeringud märkimisväärselt vähenenud. Eesti Panga andmetel oli Taani otseinvesteeringute maht Eestisse 2010. aasta lõpu seisuga 285 miljonit EUR, mis on 2.3% Eestisse tehtud välismaiste otseinvesteeringute kogumahust. Selle näitajaga asub Taani välisinvesteeringuid teinud lähteriikide seas 11. kohal.

Eesti Panga andmeil oli 2011 esimese poolaasta seisuga Taani otseinvesteeringute maht Eestis 232 miljonit EUR.

Ligi pool Taani otseinvesteeringute mahust Eestis on suunatud finants- ja kindlustussektorisse, lisaks veel töötleva tööstuse ja veondus - laondus sektoritesse, kinnisvara, transpordi ja side ning hulgi- ja jaekaubanduse valdkondadesse. Eesti Ettevõtteregistri andmetel on Eestis registreeritud 240 Taani osalusega ettevõtet.

Eesti otseinvesteeringute maht Taani oli 2010. aastal 10,4 miljonit EUR, moodustades 0.2 % Eesti otseinvesteeringutest välismaal. Suurem osa Eesti otseinvesteeringutest on läinud Taani töötlevasse tööstusesse, hulgi- ja jaekaubandusse, finants- ja kindlustussektorisse.
2011 aasta esimesele poolaastal moodustasid Eesti otseinvesteeringud Taani 14 miljonit EUR.

Turism

Sarnaselt teiste riikidega Taani päritolu turistide arv on viimastel aastatel näidanud langemise trendi. 2009 aastal vähenes Taani turistide arv Eestis 16%. 2009. aastal kasutas Eesti majutusettevõtete teenuseid 12036 Taanist pärit isikut. Viimase aasta jookusl on märgata taanlaste turismihuvi elavnemist Eesti vastu. Kui 2010 aastal oli taanlaste ööbimiste arv kokku 11140, siis 2011 aasta esimesel kümbnel kuul ööbis Eestis 12401 taani elanikku.

Kultuurisuhted

Olulist osa Taani-Eesti kultuurisidemete hoidmisel ja arendamisel etendab 1990. a. Taani toetusel asutatud Taani Kultuuriinstituut Tallinnas (www.dankultur.ee). Instituut on aastate jooksul toonud Eestisse kontsertkollektiive, vahendanud kunstinäitusi ning algatanud Taani filminädalate ja Põhjamaade filmifestivalide korraldamise. Samuti on Taani Kultuuriinstituut edendanud taani kirjanduse tõlkimist eesti keelde ning teinud koostööd Eesti erinevate institutsioonidega haridus- ja sotsiaalprojektide osas.

Novembrist 1991 tegutsevasse Eesti-Taani Seltsi on koondunud taani keele, kultuuri ja ajaloo huvilised eestlased. Samaväärne on taanlaste huvi Eesti vastu — sõsarorganisatsiooni Taani-Eesti Selts kuulub ligi 400 liiget. Taanis elavad eestlased on loonud ühenduse "Eesti Kodu". Eesti-Taani kultuurisuhete arendamisele aitab kaasa ka Eesti Vabariigi suursaatkond Kopenhaagenis, seda eesti kunstnike, muusikute ja teiste kultuuritegelaste ning nende loomingu tutvustamise kaudu Taanis. Ühes koostööpartneritega korraldatakse erinevaid kultuuriprojekte, lisaks on eesti muusikud, kunstnikud jt olnud ise aktiivsed oma teoste Taani vahendamisel, osaledes nii rahvuslikes kui ka rahvusvahelistes projektides.

Lisaks Hans Christian Anderseni ja Søren Kirkegaardi teostele on eesti keelde tõlgitud tuntud Taani kirjanike Villy Sørenseni, Karen Blixeni, Steen Steensen Blicheri ja Peter Freucheni teoseid. Taani lugejatel on tõlgete vahendusel olnud võimalik tutvuda Jaan Krossi, Jaan Kaplinski, Viivi Luige ja Emil Tode loominguga.

Viimaste aastate üks suuremaid kultuurisündmusi oli Hans Christian Anderseni juubeliaasta tähistamine 2005. aastal eesti kunstnike näitustega.

Eesti saatkond aitas Eestisse vahendada tuntud väliseesti ajaloolase ja Tartu Ülikooli audoktori Vello Helgi kingitust, väärtuslikku raamatukollektsiooni, mis nüüd rikastab Tartu Ülikooli Raamatukogu. Väljaanded pakuvad huvi ajaloolastele, kirikuloolastele ja rahvuskultuuriga tegelejatele, samuti sai ülikool olulist täiendust oma rahvustrükise ja Estonica kogule.

Arvo Pärdi looming on Taanis mitmel korral tunnustust pälvinud. Léonie Sonningi fond andis Pärdile 2008. aastal fondi muusikaauhinna ja sellega kaasneva preemia, mida peetakse Taani kõrgeimaks muusikaliseks tunnustuseks. 2007. aastal pälvis Taani Raadio poolt välja antava muusikaauhinna parima välismaise heliplaadi kategoorias Eesti Filharmoonia Kammerkoori heliplaat Da pacem Arvo Pärdi muusikaga. Taani Muusikaauhind on üks prominentsemaid muusikapreemiad Taanis ning sealse muusikaelu tippsündmus.

Eesti Vabariigi 90 juubeli puhul tegi Eesti Taanile kui Eestit iseseisvuse kehtestamisel ja taastamisel märkimisväärset toetanud riigile muusikalise kingituse: kultuuriministeeriumi projekti ’Muusikaline kingitus musikaalselt riigilt’ raames toimunud kahel kontserdil esitas Eesti Rahvusmeeskoor Mihhail Gertzi juhatusel Eesti ja Taani heliloojate teoste kõrval spetsiaalselt Taanile pühendatud teose helilooja Urmas Sisaskilt.

2008 toimus Sønderborgis Erkki-Sven Tüüri vioolakontserdi Illuminatio maailma¬esiettekanne, ettekandjaiks Taani vioolamängija Lars Anders Tomter ja üks teose tellijatest, Sønderjyllandsi Sümfooniaorkester. 2009 veebruaris toimus teose Eesti esiettekanne, mille solistiks oli taas Lars Anders Tomter, ERSOt juhatas Olari Elts.